Konec zahrádkářů v Čechách? (aneb nové nařízení EU o osivech)

Upozorňujeme, že článek níže je psaný k 2. květnu 2013 a neodráží již aktuální situaci, ale hovoří o prvním návrhu DG SANCO, který již není platný a byl i díky tlaku veřejnosti značně pozměněn! Aktuální informace naleznete zde

Praha, 2. 5. 2013 – Evropská Komise pracuje na návrhu zákona, který by v podstatě zakazoval šíření osiva mezi drobnými zemědělci i běžnou populací. Zahrádkáře a drobné zemědělce staví do role velkých pěstitelů, kteří by museli mít registrované každé semínko, které vsadí do země. Může omezit potravinovou suverenitu jednotlivých států, regionů a skupin a omezuje svobodnou volbu spotřebitelů potravin, kteří se pak stávají závislými na velkých osivářských firmách.Pokud by byl tento návrh přijat, došlo by k striktním omezením uvádění osiv a rozmnožovacího materiálu do oběhu, a to jednotně v rámci celé EU. Takovéto požadavky mohou vyhovovat zemědělské velkovýrobě, ale významně snižují možnosti zemědělců uchovávat tzv. farmářská osiva, a také zahrádkářů, drobných pěstitelů a organizací, které se věnují záchraně a uchování starých odrůd.

Velká administrativní zátěž – způsobená požadavkem registrace každého osiva – by znemožnila drobným zemědělcům pěstovat na svých polích zeleninu, obilí a další plodiny z osiva z předchozí sklizně nebo od sousedního zemědělce a stavěla by tuto činnost na hranici zákona. Totéž by platilo i pro zahrádkáře či nově oblíbené komunitní zahrady. Ti by pak mohli pěstovat pouze z registrovaných semen pocházejících od velkých osivářských firem. V praxi by to např. znamenalo, že  si sousedi nemohli vyměnit přebytky svých sazenic rajčat anebo  nesměli použít na zahrádce jako sadbu své brambory z loňska.

Podle zveřejněného pracovního návrhu nařízení musejí všechny odrůdy splňovat požadavky pro průmyslově šlechtěné, uniformní odrůdy. To odporuje například požadavkům na odrůdy pro ekologické zemědělství. Odrůdy pro ekologické zemědělství musí být plastické, šířeji založené a tím dobře přizpůsobivé pro nejrůznější polní podmínky.

Návrh by omezil druhovou i odrůdovou rozmanitost kulturních rostlin, stejně jako naše společné kulturní dědictví v podobě starých a krajových odrůd, zpochybňuje udržitelné potravinové systémy a ekologické zemědělství. Toto nařízení se přímo týká všech farmářů, drobných zemědělců i zahrádkářů, které svými ustanoveními staví mimo zákon, ale také spotřebitelů, kterým omezuje možnost svobodného výběru potravin.

GENGEL, o.p.s., PRO-BIO LIGA a PRO-BIO RC Moravská brána odmítají tento návrh nového nařízení EU o osivech a dalším rozmnožovacím materiálu, a proto napsali otevřený dopis komisaři, zastupujícího Českou republiku a apelují na něj, aby tento návrh odmítl.  Tento návrh, který předložilo Generální ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele (DG SANCO) se bude, podle slov Komise, projednávat dne 6. května.

Otevřený dopis evropským institucím proti tomuto návrhu můžete podepsat online zde: www.seedforall.org. Petici proti nařízení lze podepsat zde: https://www.openpetition.de/petition/online/rozmanitost-osiv-v-ohrozen-proti-narzen-eu-o-osivech-ve-prospech-osivrskeho-prumyslu#googtrans(de%7Ccs

Doplnění článku 25.10. 2013

Vzhledem k aktuálnímu vývoji a velké pozornosti, kterou původní petice přilákala si dovolujeme doplnit článek o popis vývoje a pokusíme se uvést situaci na pravou míru.

Celá záležitost má historický vývoj, který v určité fázi dával důvody k znepokojení ze strany Evropských NNO – Arche Noah, Birdlife, FoE, Via Campesina, IFOAM EU Group, apod. (viz www.seedforall.org), a to proto, že:

4/2013 – zástupkyně DG SANCO předkládá neveřejný návrh legislativy, který je velmi diskutabilní a v zásadě obsahuje to o čem se dnes hovoří (zahrnuje všechny kdo nakládají s osivy – tedy i ony zemědělce, zahrádkáře) a klade na ně podmínky stejné jako na osivářské firmy. Tento návrh dnes již není dostupný.

5/2013 – po tlaku konglomerátu výše uvedených NGO je finální návrh  poměrně odlišný a v zásadě se velmi podobá naší legislativě (která je možná v mnohém přísnější – podle tvrzení ČMSŠ). Návrh zde.

Pak dlouho nic, návrh prochází různými koly debat v rámci Evropské Komise. Nyní se objevila tato petice znovu, přestože reagovala na situaci, která dnes již není platná.

Za naši organizaci ji tedy dnes považujeme za zbytečně poplašnou.

28 komentářů u “Konec zahrádkářů v Čechách? (aneb nové nařízení EU o osivech)

      • Zdrojem by měla být konkrétní směrnice EU. Pokud za zdroj považujete už přežvýkaný článek, tak to není věrohodné. Aby se tomu dalo věřit, tak si chci přečíst dokument přímo od EU, kde se píše, že zahrádkáři si nesmí nechávat osivo.

        Podle toho, co jsem četl já, se to totiž týká jen obchodu s osivem. Pokud vím, tak zahrádkáři s osivem neobchodují.

          • Vy opravdu věříte tomu co jste napsal? Kdyby byl mezi lidmi zájem dozvědět se o původu semen, tak by již existovala nezávislá soukromá instituce, které by se všichni snažili doložit, že jsou jejich semena non-GMO (geneticky nemodifikovaná) a dostávali by za to její logo. Taková certifikace vždy něco stojí a když zájem není, není ani certifikace.
            Když si v originále v návrhu přečtete pouze cíle navrhované změny a nepodíváte se na nástroje jakými jich chce EU dosáhnout, tak lehce nabydete iluze, že je to pro dobro nás všech! Obávám se, že opak je pravdou.

          • Zjevně jste tento článek nečetl příliš důkladně, protože jasně říká, že směrnice připravuje cestu pro Monsanto ke kontrole trhu. A samozřejmě směřuje k tomu, že si zahrádkáři nebudou smět nechávat osivo, stejně, jako je tomu dnes ve Spojených státech. Je to zvrhlé lobbistické opatření, které se snaží pod záminkou ochrany proti GMO nahrávat velkoproducentům osiv. Jiná interpretace se nenabízí.

          • o kolik je věrohodnější zpráva že jde především o naši ochranu proti GMO, jako to že nás to chce poškodit jako spotřebitele? nekalé oumysly naších vlád skryté v pozadí za tím textem jejich příslibů nelze soudit… je potřeba se zamyslet nad tím že stále jen slibují a nejde nikde nic vidět, že by bylo děláno pro dobro občana…

  1. Oroboha,kdo zas přišel na takovou hloupost!Protestuji proti všem nesmyslným nařízení,abych si nesměla vysévat vlastní osev!!!To někdo chce zlikvidovat lidstvo,či co??

  2. V návrhu Evropské komise ze stránky http://www.seed-sovereignty.org/EN/ se a straně 6 píše toto:
    “In addition, proportionate and sustainable rules for small scale activities concerning
    plant reproductive material, which is adapted to local conditions, and made available
    on the market in small quantities, should be established. Such varieties should be
    exempted from the requirements on registration and making available on the market.
    This material is defined as niche market plant reproductive material. The exemption should concern e.g. farmer-breeders or gardener-breeders whether being professional operators or not. However, some basic rules on labelling and traceability of the material should be laid down. In order to prevent an abuse of the exemption the material should only be made available on the market in a defined size of packages.
    Chápu to tedy tak, že jednotlivců či pěstitelů v malém se to netýká. Nebo?

  3. Je zaujimave, ze povodcom tejto chorej myslienky su prave koncerny produkujuce GMO. Nemyslim si, ze to je ochrana proti GMO ale jednoznacny pokus zaviest monopol na osiva produkovane vylucne takymi ako Monsanto a nasledne si zarucit odbyt pre nehorazne drahe jedovate agrochemikalie ktore taktiez produkuje Monsanto a jemu podobni hajzli a bez ktorych agrochemikalii rastliny z tychto semien nie su schopne prezit.

  4. Z akeho dovodu mozu obchodovat so semenami iba ti, ktori ich maju schvalene!!! Tisice rokov ludstvo obchoduje so semenami a tu je a zrazu pride nejaky chory nenazrany chytrak s takouto dekadentnou hlupostou. Preco si nemoze obchodovat kto chce s cim chce. Preto lebo zacali zase zo zistnych dovodov vymyslat GMO a podobne hluposti proti prirode, ktore sa casom obratia proti nam alebo sa nam vymknu z pod kontroly.

  5. Prečítal som si o tom cca 7-8 článkov. Každý v tom vidí svoje. EU už nevie čo s časom tak vymýšľajú blbosti!!! Kašľať na EU. Radšej si budem pestovať vlastnú zeleninu a chovať vlastný dobytok čo aj robím a nepotrebujem ich.
    Ešte jedna vec, nejde mi spustiť petícia, bola by možnosť to nejako rozchodiť?

  6. Už nezbývá nic než se od těch blbců odtrhnout. Díky prognostikům se zničeným zemědělství, zbořeným průmyslem a rozkradenými bankami !

  7. Jelikož jsem také dostala na onu petici odkaz, narazila jsem při hledání na Váš článek. Proti kterému návrhu je ta petice? Prosím o odkaz na oficiální stránky EU. Mám-li podepsat petici proti něčemu, musím nejprve vědět proti čemu. Děkuji mnohokrát.

    Našla jsem tam zatím jen informace o návrhu ze 6.5.2013 “COM(2013) 262 final 2013/0137 (COD)” s názvem “Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On the production and making available on the market of plant reproductive material (plant reproductive material law)” – text návrhu je dostupný na oficiálních stránkách EU: http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/pressroom/docs/proposal_aphp_en.pdf

    K tomu je ve zkrácené informaci oznámeno, že návrh sjednocuje mnoho pravidel do jednoho celku, že má mimo jiné zajistit rozmanitost plodin v EU, chránit biodiverzitu a udržitelné zemědělství. Výslovně píšou, že užití semen v soukromých zahradách nebude regulováno legislativou EU a že zahrádkáři mohou prodávat a kupovat semena v malých objemech a také si semena vyměňovat aniž by se na ně vztahovaly regulace obsažené v návrhu. Dále píšou že cílem návrhu je poskytnout spotřebitelům širší výběr včetně nových a testovaných odrůd. Tvrdí, že pro staré tradiční odrůdy budou platit jen mírná registrační pravidla – jsou vyloučeny z testování a nejsou na ně kladeny další legislativní požadavky. Na závěr píšou, že pro malé firmy je redukována administrativní zátěž a též jsou vyjmuty z povinnosti platit registrační poplatky.

    Výše uvedený odstavec může obsahovat chyby vzniklé nepřesností překladu, originál v angličtině najdete zde na oficiálních stránkách EU:
    http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-400_en.htm
    http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/pressroom/animal-plant-health_en.htm

    Stručný souhrn návrhu pro občany – v angličtině: “Citizens’ summary – New EU Plant Reproductive Material Law” http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/pressroom/docs/cs-plant-seeds_en.pdf

    Pokud se jedná o petici proti tomuto návrhu, prosím o vysvětlení, kde návrh zmiňuje “zakaz šíření osiva mezi drobnými zemědělci i běžnou populací”. Pokud se jedná o petici proti něčemu jinému, prosím o odkaz. Děkuji.

  8. Dobrý den, mohli by mi někdo znalý této problematiky osvětlit, v čem bude spočívat omezování práv zahrádkářů a malých zemědělců používajících vlastní, tzv. farmářské osivo, přinesené touto EU novelou (zakazuje se, vedle prodeje neregistrovaného osiva i jeho výměna darování a opravdu i uchovávání a používání vlastního osiva na zahradě (tj. fyzická osoba) nebo na malé farmě (fyzická osoba podnikající)? V současnosti tady v ČR už nám několik let platí tzv. Zákon o osivech, který zakazuje “uvádění do oběhu jiného, než registrovaného osiva a sadbového materiálu” – čímž se, údajně, míní hlavně prodej. Registrace pak obnáší krom kontroly osivářského porostu ze strany UKZÚZ (= Ústřední kontrolní ústav zemědělský) také hromadu laboratorních zkoušek – na klíčivost, vlhkost, nečistoty…. atd. a registrující osoba to pochopitelně musí zaplatit; a taky nemusí osivo vyhovět normám, takže registraci nedostane…) … Takže tolik dnešní realita, ačkoli asi není dobře obecně známa. Vysévat tzv. farmářské osivo je dovoleno na ploše max. 10 ha, jinak je potřeba platit jakýsi autorský poplatek majiteli odrůdy….
    V čem bude navrhovaná novela ještě přísnější?? Děkuji za kvalifikované vysvětlení.

  9. Další nesmyslný “DIKTÁT”-přesněji urážející a dá se říct otrokářský.Proč máme stále někoho poslouchat a podrobovat se.Celé Evropské společenství by se mělo zrušit. Není přece možné, aby nám stále nějací “panáci” diktovali, co můžeme dělat, vyrábět a jak žít.Omezují naši vyspělou kulturu a schopnosti.

  10. Pingback: Zákaz voľného pestovania plodín…? | ĽUDSKÝ ROZMER

  11. Přeji pěkný den
    dovoluji si k tématu zaslat konečně dobrou zprávu!!!
    “svoboda zahrádkaření” zůstane zachována
    úsilí petice, komentáře a protesty se vyplatily, EU dnes návrh zamítla
    mezinárodní petici proti návrhu podepsalo vloni asi 23 tisíc lidí,včetně řady nás, Čechů
    je toneuvěřitelné, a skvělé, je tomu konec, Evropský parlament dnes navrhovanou směrnici na regulaci osiv zamítl, nebude tedy návrha ni pozměnovat apod,
    jak jsem našla zde http://ekolist.cz/cz/zpravodajstvi/zpravy/evropsky-parlament-odmitl-kontroverzni-navrh-o-regulaci-semen
    dobrý příklad, že petice a snaha lidí mají smysl, a i aktivita jednoho českého europoslance může zastavit lobbystické tlaky jak jsem nasla tu http://www.pavelpoc.cz/seminkove-narizeni-zamitl-i-zemedelsky-vybor-ep.html
    tak si mohou i čeští zahrádkáři a chalupáři i biovýrobci oddychnout a pěstování bylin zeleniny apod na domácích zahrádkách zůstane legální

  12. Pingback: Farmářské trhy skončí kvůli smlouvě EU a USA, tvrdí Keller | DOBA KONCE

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*


*

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>